So verwenden Sie die M62-Übersetzer-Ohrhörer

I. Auspacken und Installieren der offiziellen App

1. Nehmen Sie das Handbuch und die Ohrhörer heraus

   • Öffnen Sie die Verpackung und entnehmen Sie die Bedienungsanleitung, das Ladeetui sowie den linken und rechten Ohrhörer.

   • Auf dem Cover oder den ersten Seiten des Handbuchs finden Sie zwei QR-Codes: einen zum Herunterladen der App und einen zum Binden des Geräts.

2. Scannen Sie den QR-Code, um die offizielle App herunterzuladen

   • Verwenden Sie die Kamera Ihres Telefons oder eine QR-Scanner-App, um den Code „App-Download“ im Handbuch zu scannen.

   • Sie werden zum App Store (iOS) oder Google Play (Android) weitergeleitet. Laden Sie die offizielle App herunter und installieren Sie sie.

   • Öffnen Sie nach der Installation die App zum ersten Mal und erteilen Sie Berechtigungen für Bluetooth, Mikrofon und Benachrichtigungen.

II. Bluetooth-Kopplung und Gerätebindung

1. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon

   • Gehen Sie zu Einstellungen → Bluetooth und schalten Sie es ein.

   • Stellen Sie sicher, dass sich keine anderen „ M62 “-Geräte in der Nähe befinden, um ein versehentliches Pairing zu vermeiden.

2. In der App verbinden

   • Öffnen Sie die offizielle App und tippen Sie auf dem Startbildschirm auf „Gerät verbinden“ .

   • Wenn „M62“ in der Bluetooth-Liste erscheint, tippen Sie darauf, um eine Verbindung herzustellen.

3. Scannen, um das Gerät zu binden

   • Nach dem Koppeln wechselt die App automatisch in den Bindungs-Workflow.

   • Wählen Sie „Gerät binden“ → „QR-Code des Geräts scannen“ , richten Sie Ihre Kamera auf den QR-Code zum Binden im Handbuch und bestätigen Sie, um die Bindung abzuschließen.

III. Simultandolmetschen: Nahtloser Dialog zwischen zwei Personen

Starten Sie den Interpretationsmodus
Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf „Simultandolmetschen“ , um die Mikrofone und Lautsprecher beider Ohrhörer zu aktivieren. Von diesem Moment an erfasst das System sofort die Worte jedes Sprechers und spielt die übersetzte Audiodatei allen vor.

Beispiele für Zwei-Wege-Gespräche

• Reiseleiter

  • Reiseführer (auf Spanisch): „Bienvenidos a la ciudad antigua.“

  • Übersetzt ins Englische: „Willkommen in der antiken Stadt.“

  • Besucher (auf Englisch): „Danke für die Führung!“

  • Übersetzt ins Spanische: „¡Gracias por el recorrido!“

• Persönliches Geschäftstreffen

  • Kunde (auf Englisch): „Können Sie Ihre Preisstruktur erläutern?“

  • Übersetzt ins Spanische: „¿Puede explicar su estructura de precios?“

  • Lieferant (auf Spanisch): „Claro, nuestros precios varían según el volumen.“

  • Übersetzt ins Englische: „Klar, unsere Preise richten sich nach dem Auftragsvolumen.“

Geringe Latenz und hohe Genauigkeit
Bei einem stabilen Netzwerk erscheinen Übersetzungen in nur 200–300 ms. Fortschrittliche Mikrofon-Arrays und intelligente Spracherkennungsalgorithmen sorgen für klare, zuverlässige Ergebnisse – auch in lebhaften Umgebungen.

IV. Mehrsprachige Umschaltung

1. Sprachpaar manuell auswählen

   • Tippen Sie im Bildschirm „Simultandolmetschen“ auf die Dropdown-Menüs „Eingabesprache“ und „Ausgabesprache“ , um das gewünschte Paar auszuwählen.

   • Es werden über 40 wichtige Sprachen unterstützt, darunter Englisch, Japanisch, Koreanisch, Französisch, Deutsch, Arabisch und mehr.

2. Austausch mit einem Fingertipp

   • Tippen Sie zwischen den beiden Menüs auf das Tauschsymbol , um die Eingabe- und Ausgabesprachen sofort umzukehren.

V. Erweiterte Funktionen und Szenarien

1. Aufnahme und Wiedergabe

   • Tippen Sie im Simultandolmetschmodus auf die Schaltfläche „Aufzeichnen“ , um das Gespräch aufzuzeichnen. Anschließend können Sie den aufgezeichneten Übersetzungsverlauf direkt in der App überprüfen.

2. Live-Untertitelmodus

   • Wechseln Sie zur Untertitelübersetzung, um sowohl den Originaltext als auch den übersetzten Text in Echtzeit auf Ihrem Telefonbildschirm anzuzeigen – ideal für Gruppendiskussionen oder Präsentationen.
     

VI. Praktische Tipps

• Halten Sie den Ladezustand hoch : Stellen Sie sicher, dass sowohl die Ohrhörer als auch das Ladeetui vor der Verwendung zu mindestens 50 Prozent aufgeladen sind. Tragen Sie das Ladeetui bei längeren Sitzungen bei sich.

• Optimieren Sie Ihre Umgebung : Stellen Sie sich in extrem lauten Umgebungen näher an Ihren Gesprächspartner, um die Erkennungsgenauigkeit zu verbessern.

• Routinemäßige Wartung : Wischen Sie Ohrhörer und Ladekontakte mit einem weichen, trockenen Tuch ab, um zu verhindern, dass Staub oder Feuchtigkeit die Konnektivität beeinträchtigen.

VII. Häufig gestellte Fragen (FAQ)

1. Sie können keine Verbindung zum Gerät herstellen?

   • „Vergessen“ Sie in den Bluetooth-Einstellungen Ihres Telefons alle vorherigen M62- Einträge, starten Sie Ihr Telefon neu und führen Sie dann eine erneute Kopplung durch.

   • Halten Sie den Berührungsbereich des Ohrhörers 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeigeleuchte blinkt, und versuchen Sie dann erneut, das Pairing durchzuführen.

2. Hohe Übersetzungslatenz?

   • Überprüfen Sie Ihr Netzwerk: Verwenden Sie stabiles WLAN oder 4G/5G.

   • Schließen Sie bandbreitenintensive Hintergrund-Apps oder wechseln Sie in den Untertitelmodus.

3. Offline-Übersetzung ungenau?

   • Offline-Pakete decken nur gängige kurze Phrasen ab. Verwenden Sie für komplexe Sätze den Online-Modus.

   • Teilen Sie lange Sätze in kürzere Phrasen auf, um die Übersetzungsqualität zu verbessern.